Usare l’integrazione Smilecloud e Straumann AXS™

Questo workflow è particolarmente utile quando vuoi mantenere i dati dei pazienti sincronizzati tra piattaforme, creare nuovi pazienti da una fonte esistente, importare file da Straumann AXS™ in Smilecloud o esportare l’anatomia Smile Design verso un paziente Straumann AXS™ collegato.

Cosa ti permette di fare questa integrazione

Una volta collegati Smilecloud e Straumann AXS™, puoi:

• Collegare il tuo account Smilecloud a Straumann AXS™
• Creare un paziente Smilecloud da un paziente Straumann AXS™ esistente
• Creare un nuovo paziente Straumann AXS™ da un caso Smilecloud
• Importare file da un paziente Straumann AXS™ in Smilecloud
• Esportare anatomia Smile Design da Smilecloud a un paziente Straumann AXS™ collegato

Prima di iniziare

Prima di usare l’integrazione, assicurati di avere accesso a entrambe le piattaforme.

Avrai bisogno di:

• Un account Smilecloud attivo
• Accesso a Straumann AXS™
• Un paziente o un caso in Smilecloud, Straumann AXS™ o entrambi, a seconda del workflow
• I file che vuoi scambiare, come foto, scan intraorali o anatomia Smile Design

1. Collega il tuo account Smilecloud a Straumann AXS™

Inizia collegando il tuo account Smilecloud con Straumann AXS™. Questa operazione deve essere eseguita una sola volta per il tuo account.

1. Accedi a Smilecloud.
2. Apri il menu del tuo account dall’angolo in alto a destra.
3. Vai su Preferences.
4. Apri la sezione Integrations.
5. Trova l’area Straumann Integrated Solutions.
6. Nella sezione AXS data exchange, clicca sull’opzione di connessione.
7. Potrebbe esserti richiesto di rivedere e accettare la nota legale e le condizioni prima di continuare.
   Dopo l’accettazione, Smilecloud collegherà il tuo account a Straumann AXS™. Una volta completata la connessione, l’integrazione verrà mostrata come connessa e lo scambio di dati tra Smilecloud e Straumann AXS™ sarà disponibile.

2. Crea un paziente Smilecloud da un paziente Straumann AXS™ esistente

Usa questo workflow quando il paziente esiste già in Straumann AXS™ e vuoi creare o collegare quel paziente all’interno di Smilecloud.

1. In Smilecloud, vai alla sezione Patients.
2. Clicca su New Patient.
3. Nella finestra di creazione del paziente, inserisci o conferma i dettagli del paziente.
4. Quando disponibile, scegli l’opzione per collegare il paziente a Straumann AXS™.
5. Cerca il paziente Straumann AXS™ esistente.
6. Seleziona il paziente corretto dai risultati.
7. Continua e crea il paziente in Smilecloud.
8. Una volta creato il paziente, puoi iniziare ad aggiungere file, creare casi e lavorare con quel paziente direttamente in Smilecloud.
   Questo workflow è utile quando i dati del paziente esistono già in Straumann AXS™ e vuoi che Smilecloud usi la stessa identità paziente invece di creare un duplicato scollegato.

3. Collega un caso Smilecloud a un paziente Straumann AXS™

Dopo che il paziente esiste in Smilecloud, puoi collegare un caso a Straumann AXS™.

1. Apri il paziente in Smilecloud.
2. Crea un nuovo caso o apri il caso che vuoi collegare.
3. Durante la creazione del caso, abilita l’opzione per collegare il caso a Straumann AXS™.
4. Si aprirà una finestra di connessione.
5. Scegli se vuoi collegarti a un paziente Straumann AXS™ esistente o crearne uno nuovo.
6. Seleziona il paziente corretto o conferma la creazione del nuovo paziente collegato.
7. Continua per creare o aprire il caso.
   Una volta collegato il caso, Smilecloud può scambiare file con il paziente Straumann AXS™ corrispondente.

4. Crea un nuovo paziente Straumann AXS™ da un caso Smilecloud

Usa questo workflow quando il paziente esiste già in Smilecloud, ma non esiste ancora in Straumann AXS™.

1. Apri il paziente Smilecloud.
2. Crea un nuovo caso o apri il caso che vuoi inviare a Straumann AXS™.
3. Nella finestra di creazione o collegamento del caso, scegli l’opzione per collegare il caso a Straumann AXS™.
4. Quando richiesto, seleziona l’opzione per creare un nuovo paziente Straumann AXS™.
5. Conferma le informazioni del paziente.
   Continua.

Smilecloud creerà il paziente corrispondente in Straumann AXS™ e collegherà il caso a quel paziente.

Dopo la creazione del collegamento, i file aggiunti al caso Smilecloud possono essere condivisi con il paziente Straumann AXS™ collegato.

5. Aggiungi file a un caso Smilecloud collegato

Una volta che un caso Smilecloud è collegato a Straumann AXS™, puoi caricare o aggiungere file al caso Smilecloud come di consueto.

1. Apri il caso Smilecloud collegato.
2. Vai all’area file o documenti del caso.
3. Carica i file richiesti, come foto ritratto, foto intraorali, scan intraorali o altra documentazione del caso.
4. Rivedi i file caricati per assicurarti che siano stati aggiunti correttamente al caso.
   Quando il caso è collegato, questi file possono essere usati come parte del workflow connesso tra Smilecloud e Straumann AXS™.

6. Importa file da Straumann AXS™ in Smilecloud

Usa questo workflow quando il paziente ha già file archiviati in Straumann AXS™ e vuoi portarli nel caso Smilecloud.

1. Apri il caso Smilecloud collegato.
2. Vai all’area file o documenti.
3. Apri l’opzione di importazione per Straumann AXS™.
4. Smilecloud mostrerà i file disponibili dal paziente Straumann AXS™ collegato.
5. Seleziona i file che vuoi importare.
6. Puoi selezionare file singoli o più file, a seconda di ciò che è necessario per il caso.
7. Conferma l’importazione.

I file selezionati verranno aggiunti al caso Smilecloud.
Una volta completata l’importazione, i file appariranno nella libreria del caso Smilecloud. Potrai quindi aprirli, rivederli e usarli nel workflow Smilecloud.

7. Esporta anatomia Smile Design da Smilecloud a Straumann AXS™

Usa questo workflow quando hai completato uno Smile Design in Smilecloud e vuoi inviare l’anatomia risultante al paziente Straumann AXS™ collegato.

1. Apri il caso Smilecloud.
2. Vai al progetto Smile Design.
3. Rivedi il design finale prima di esportare.
4. Clicca sull’opzione di esportazione.
5. Scegli Export Smile Design Anatomy.
6. Apparirà una finestra di anteprima che mostra l’anatomia che può essere esportata.
7. Seleziona i denti o gli elementi anatomici che vuoi includere.
8. Conferma che l’opzione per inviare gli oggetti selezionati al paziente Straumann AXS™ sia abilitata.
9. Clicca su Download o sul pulsante di conferma esportazione disponibile.
   Smilecloud preparerà l’anatomia Smile Design selezionata e la invierà al paziente Straumann AXS™ collegato.

Una volta completata l’esportazione, l’anatomia può essere aperta e rivista come oggetto 3D.

Note importanti

L’integrazione è progettata per aiutare lo scambio di dati tra Smilecloud e Straumann AXS™, ma i file esatti disponibili per importazione o esportazione dipendono dai dati già presenti nel paziente o caso collegato.

Prima di importare o esportare, controlla sempre che tu stia lavorando con il paziente corretto.

Quando selezioni file da Straumann AXS™, scegli solo i file rilevanti per il caso Smilecloud.
Quando esporti anatomia Smile Design, rivedi i denti e gli oggetti selezionati prima di confermare l’esportazione.

Se un file non appare immediatamente dopo l’importazione o l’esportazione, aggiorna la pagina o riapri il paziente/caso per verificare che il trasferimento sia stato completato.