---
title: "Patient Passport "
url: "https://learn.smilecloud.com/it/article/patient-passport"
language: "it"
last_updated: "2025-08-14T09:18:57.333Z"
---

# Patient Passport 

Esperienza del paziente, migliorata

## **Cos’è Smilecloud Passport?**

**Smilecloud Passport** è un’app sicura, rivolta ai pazienti, che ti permette di condividere direttamente con loro la documentazione clinica.  
Dalle radiografie e CBCT ai progetti di sorriso, piani di trattamento in PDF, simulazioni video e chat di comunicazione — tutto in un unico posto, organizzato in modo impeccabile e protetto con crittografia.

🛡️ Niente più chiavette USB o e-mail smarrite.  
📲 Niente più invio manuale di file di grandi dimensioni.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/64ccc331-7fbc-44ac-aaa0-58eba336ecd8)

## **Perché dovresti usare Smilecloud Passport**

**Passport** non è solo una comodità — è una potente estensione dell’esperienza clinica che offri. Collegando il paziente al suo caso:

-   Migliori la comunicazione
-   Crei trasparenza e fiducia
-   Aumenti il tasso di accettazione dei trattamenti
-   Offri un’esperienza moderna e tecnologicamente avanzata

💡 I pazienti amano essere coinvolti nella propria cura. **Passport** dà loro gli strumenti per comprendere, rivedere e approvare i piani di trattamento con chiarezza.

## **Come usare Smilecloud Passport**

Ecco come collegare i tuoi pazienti in meno di 1 minuto:

### **Step 1: Crea il caso**

-   Accedi al tuo account **Smilecloud** e crea un nuovo caso per il paziente.
-   Carica tutti i file rilevanti — foto, CBCT, scansioni intraorali, radiografie o PDF.

⚠️ **Documentazione iniziale:** Tieni presente che la galleria di Documentazione Iniziale verrà condivisa automaticamente quando colleghi il **Passport**. Quindi, aggiungi qui solo i file pertinenti per il paziente ed evita altra documentazione clinica come foto chirurgiche, ecc.

Clicca sul nome del paziente per aprire il **Passport**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/66c92fd4-d803-4ad4-ac9b-47d4464a7cb8)

### **Step 2: Collega il paziente**

All’interno del caso, clicca sul pulsante **"Connect Patient"**. Inserisci la sua e-mail. **Smilecloud** invierà un invito a scaricare l’app **Smilecloud Passport** e ad accedere in sicurezza al proprio caso.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/b43d9c65-2249-4986-9751-d4a6ec316ed4)

![](https://cdn-assets.productfruits.com/65d25504-1803-41d9-afbf-bf1c33b79970)

### **Step 3: Condividi file o progetti**

Scegli quali elementi condividere:  
✅ Anteprima dello Smile Design  
✅ Simulazione video  
✅ Gallerie aggiuntive

![](https://cdn-assets.productfruits.com/6b7a9a00-7962-4719-9a54-ee43c4ddf2b4)

![](https://cdn-assets.productfruits.com/4fc66bc6-9de3-491f-8925-e198cae6a044)

### Il paziente vedrà un’interfaccia professionale e sicura — che gli dà la proprietà dei propri dati di trattamento.

### **Step 4: Comunica in modo chiaro - Chat con il paziente**

-   I pazienti possono inviarti messaggi o contattare direttamente il tuo team dall’app.
-   Riceverai comunicazioni strutturate e documentate — senza disordine o confusione.
-   La chat con il paziente è separata dalla chat del team di trattamento.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/3aaa3148-7954-4a3b-a14b-3b6cf8705c49)

Puoi anche inviare **piani di trattamento in PDF** direttamente nella chat.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/f67b4514-a3c2-40d2-924a-2f6b662e20ff)

## 💬 **Esperienza del paziente, migliorata**

L’esperienza **Passport** non è solo moderna — *è* moderna. Offrendola, non stai semplicemente inviando file… stai creando chiarezza, professionalità e fiducia nella tua cura.

## 🔐 **I tuoi dati, il tuo controllo**

I pazienti possono:

-   Visualizzare e conservare tutti i file condivisi
-   Rivedere progetti e simulazioni durante il trattamento
-   Conservare la propria storia clinica in sicurezza — anche dopo anni

Nessuna dipendenza. Solo libertà.

## 🚀 **Pronto a usare Smilecloud Passport?**

Fa già parte degli strumenti **Smilecloud**.  
La prossima volta che crei un caso e uno **Smile Design** — collega il paziente.

📲 **Link per il download:**

[Smilecloud Passport on App Store](https://apps.apple.com/us/app/smilecloud-passport/id1513182926)

[Smilecloud Passport on Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smilecloud.android.smilecloudpassport&hl=en_IE&pli=1)

👨‍⚕️ Per un’esperienza moderna del paziente, **Smilecloud Passport** fa davvero la differenza.